Volveré y seré millones

“Volveré y seré millones” (”I will return and I will be millions”) is a project that creates a historical fiction by combining real and fictitious events around the Monument of Independence of Mexico City. The project is made up of a collection of "premonitions": a 1948 film where the Angel of Independence falls in an earthquake; the scene of the fallen angel after the 1957 earthquake in Mexico City and a phrase uttered by Túpac Amaru II before his execution in 1781, “I will return and be millions”. The installation stages the fall of the Angel of Independence during the 1957 earthquake, in an attempt to use the destruction of icons like this one as an opportunity to render new reading possibilities. The fallen monument, the text, the film fragment and the natural disaster stage this pseudo fiction.

“Volveré y seré millones” es un proyecto que crea una ficción histórica combinando hechos reales y ficticios alrededor del Monumento de la Independencia de la CDMX. Está compuesto por una colección de “premoniciones”: una película de 1948 donde el ángel de la independencia se cae en un terremoto; la escenificación del ángel caído luego del terremoto de 1957 en la CDMX y una frase de Túpac Amaru II dicha antes de su ejecución en 1781, “Volveré y seré millones”. La victoria caída, el texto, el video y el desastre natural, sirven como pretexto para escenificar esta pseudoficción.